Turkey: Sapadere kanyonu

November 9, 2016

Elokuussa kävin ensimmäistä kertaa elämässäni Turkissa. Lähdin sinne viikoksi kaverin luokse. Pää täynnä ennakkoluuloja ja ''mitä jos jotain tapahtuu''- ajatuksia. 

Osittain Turkki osoittautui juuri sellaiseksi maaksi mitä kuvittelin, mutta myös hyvällä tavalla. Viikon aikana ei tehty juuri mitään erikoista, koska kaverini oli ehtinyt ennen tuloani murtaa varpaita meressä uidessa. 

Pääasiassa käytiin altaalla sekä rannalla, syömässä ja jonkun verran lähimmässä kauppakeskuksessa shoppailemassa. Vaikka yleensä oon tosi aktiivinen lomailessa, niin se, että ei tehty paljon mitään oli just sitä mitä kaipasin pitkän työputken jälkeen. 

В августе я побывала первый раз в Турции. Я полетела туда к подружке на неделю. В голове кружила только одно, а если что то случится? 

Когда я приехала, я успокоилась.  Все было хорошо. Люди и страна, мне все понравилось. 

В основном мы загорали у бассейна и плавали, ходили кушать и не много увлекались шоппингом. Мы не могли быть слишком активными потому что моя подружка была со сломанными пальцами на ногах.. Но это нам не помешало, потому что главное для меня было отдохнуть от работы. 




IMG_8817

Ennen matkaa tietenkin googlailin, että mitä nähtävää Alanyassa edes on. Mieleenpainuvin juttu oli jostain ihmeellisestä vesiputouspaikasta. Lomaviikon loppua kohden halusin selvittää mikä paikka se on ja miten sinne edes pääsee. Aluksi asia tuntui mahdottomalta koska Annalla oli kummiskin jalka paketissa. Otettiin yhteyttä tuttuun taksikuskiin, joka ehdotti hyvän hinnan meno- ja paluumatkalle. 

Перед поездкой я конечно же перерыла весь интернет, что бы узнать что в Алании можно увидеть. Больше всего мне запомнился какой то водопад в горах, и я сразу поняла что туда я обязательно хочу съездить. Мы с Аней начали думать что как туда добраться, поняли что полная экскурсия не наш вариант из-за ноги, тогда мы связались с знакомым таксистом и он нам предложил хорошую цену.

IMG_8814

Matka Alanyasta ei ollut pitkä, noin 20-30 min. Matka oli aika mutkikas ja hurja. Ei ollut yhtään kuuma noin korkealla vuoristossa, vaikka silloin Turkissa oli +35 astetta. Auto piti jättää parkkipaikalle ja siitä käveltiin 10 minuuttia itse kanjonille. Sisäänpääsymaksu oli n. 10 liiraa / hlö. 

С Алании до каньона мы ехали примерно 30 минут. Дорога вела высоко в горы по серпантинам. В горах было вообще не жарко хоть мы с Аней приготовились сжариться. Оставили машину, заплатили за вход 10 лир и прошлись 10 минут до каньона. 

IMG_8812 IMG_8810

Meidän onneksemme kanjonilla ei ollut siihen aikaan paljon turisteja. Otettiin kaikki irti paikasta. Käveltiin rauhassa, kuunneltiin putouksien kohinaa ja tietenkin otettiin kuvia :)

Нам повезло, в то время там не было много других туристов. Мы спокойно ходили, наслаждались и фотографировались. 

IMG_8766 IMG_8770
IMG_8774 IMG_8772

Kanjonissa olisi ollut myös mahdollisuus pulahtaa, mutta vesi oli sairaan kylmää, joten me jätettiin väliin... 

В воде была возможность искупаться, но она была ну оочень холодная и мы не решились! 

IMG_8762 IMG_8779
IMG_8798

Lähtiessä me oltiin Annan kanssa niin fiiliksissä. Oli varmasti muuten yks kauneimmista paikoista missä ollaan koskaan oltu.

Мы уехали довольные и полные впечатлений. Для меня Сападэр стал одним из самых красивых мест где я когда либо побывала. 

SPB // Botanical Garden

July 14, 2016

IMG_7943 IMG_7950

Pietarissa ollessa halusin kaverin suosituksen perusteella käydä kasvitieteellisessä puutarhassa. Sinne sit mentiin. Kirsikkapuut kukkivat juuri siihen aikaan ja toivottiin että siellä olisi ollut paljon kukkivia puita, mutta siellä olikin vain muutama hassu kirsikkapuska.. :'D  Oli kyllä nätti paikka, ei tosin mikään erityinen... Sisäänpääsymaksu ei ollut kallis, noin kaksi euroa.

В мае когда мы были в Питере хотели сходить в ботанический сад, на Петроградской. Там как раз в это время цвела сакура. Мы погуляли, поели мороженое, но ничего особенного в саду не было... Если хотите погулять и поглядеть на симпатичные цветочки то сходите туда:) Вход был по моему где то 100 рублей.

IMG_7951 IMG_7958 IMG_7962 IMG_7973 IMG_7974 IMG_7984 IMG_7998 IMG_8001 IMG_8003 IMG_8005 IMG_8012 IMG_8016

River cruise

June 16, 2016

Toukokuun alussa oltiin taas Pietarissa meidän ystävien luona. Nyt saatiin monen kerran jälkeen siellä aikaseksi käydä jokiristeilyllä! Oon jo pitkään halunnut ja nyt sää ja aikataulut osuivat yhteen. Pietarissa on paljon jokiristeilyjä tarjolla, joten kannattaa valita sellanen joka on mahdollisimman pitkä ja reitti on mielenkiintoinen. Veneissä on myös opas joka kertoo nähtävyyksistä. 


Когда мы были в Питере мы наконец то успели сходить покататься по Неве. Давно хотела на лодочке прокатиться)) Мне очень понравилось! 



IMG_7931 IMG_7930

Suosittelen kyllä kovasti jokiristeilyä, sillä tavalla ainakin itse huomasi että näki Pietaria enemmän monen kerran jälkeen ja eri perspektiivistä :) Opiskelijalippu oli 700 ruplaa eli n. 9,5€ ja normilippu 1000 ruplaa = n.13€. 

Если еще не были на круизе но Неве, то я очень советую! Билеты были от 700руб. 

IMG_7894 IMG_7898 IMG_7906 IMG_7913 IMG_7916

Tasty breakfast

June 14, 2016

Maanantaina mulla ja Annalla oli vapaapäivä joten päätettiin kokata herkullinen ja samalla terveellinen aamupala: proteiinilettuja. Nappasin aikoinaan tämän reseptin jostain blogista ja nyt päätettiin hyödyntää se. Super helppo resepti! 



В понедельник у меня с Аней был свободный день и мы решили приготовить вкусный завтрак: блинчики. Но блинчики более полезные, в них входит только два ингредиента: банан и белок. Я как то наткнулась на этот рецепт в каком то блоге и вот первый раз использовали. Очень легкий рецепт! 


IMG_8546

Tarvitset 2 kpl banaania ja 4 valkuaista. Sekoita ne blenderissä ja paista oliiviöljyssä! Tosi helppoa :-) Meillä oli lettupannu jolla sai kätevästi letuista samankokoiset. 

Перемешай в блендере 2 банана и 4 белка. После прожарь на сковородке с оливковым маслом, очень просто! Если есть специальная сковородка для блинов то супер))

IMG_8551 IMG_8553 IMG_8555

Lisukkeina käytettiin tuoreita mansikoita, vadelmia, mustaherukoita, banaania, kreikkalaista jogurttia ja Alpro soya suklaajogurttia. Nam! :P 

Блины ели с клубникой, малиной, бананами, черносмородиной, Греческим йогуртом и соевым шоколадным йогуртом. Вкуснятина! 

Graduated!

June 8, 2016

Perjantaina oli aivan ihana päivä Mulla oli valmistujaisjuhlat koulussa ja myöhemmin kutsuin meidän kotiin kavereita juhlimaan. Kolme vuotta vierähti ihan salamannopeasti, vaikka välillä se tuntu ikuisuudelta. En malttanut odottaa mun valmistujaispäivää ja nyt se on jo ohi. 

Päivällä meillä oli koulussa juhlatilaisuus ja todistuksien jako. Mä sain myös yllätyksenä vastuunkanto-stipendin! Wohoo! Suoritin siis kaksoistutkinnon kolmessa vuodessa, ihan ajallaan. Musta tuli sekä merkonomi, että ylioppilas. Oon todella tyytyväinen itseeni ja arvosanoihin. Nyt pidän välivuoden, teen töitä ja mietin, että minne lähen seuraavaksi opiskelemaan. Luultavasti pysyn kuitenkin kaupallisella alalla :-)

В пятницу у меня был выпускной. Был просто замечательный день  

Днем у нас было в училище праздник и нам раздали наши дипломы. Я даже получила стипендию за ответственность в учебе! За три года я получила два диплома. Я закончила 11 классов и получила профессию меркономи, то есть я специалист по маркетингу и обслуживанию. Я очень довольна собой и своими оценками. Я никуда не поступала, буду годик работать и думать куда же поступить. 


IMG_8284
IMG_8288 IMG_8299 IMG_8298 IMG_8300 IMG_8302 IMG_8309 IMG_8327 IMG_8338
dress: Mango / shoes: Valentino

Mekko löyty viimehetkellä Stokkan Mangosta. Olin ihan hädässä, kun mikään ei mielyttänyt silmää...Huh, mutta onneksi löyty, ja sopivaan hintaankin ;D

Kuvista kiitos Katjalle ♥♥♥
Proudly designed by Mlekoshi playground