Flea market morning

August 30, 2014



Paras lauantaiaamu alkaa kirppiksellä. Suunnattiin keskustaan Katjan kanssa ensiksi Hietsun kirpparille ja sieltä Ruttopuiston ja Espanpuiston kautta tsekkaamaan Siivouspäivän tarjontaa. Siivouspäivä on aivan mahtava idea! Olin itse myymässä kesällä kun sellainen oli myös. Ihmisiä myymässä puistoissa, kadunkulmissa ja kotipihoissa. Mistä vaan voi löytää jotain kivaa itselleen!

//Лучший субботний день начинается с кирпухи (блошиный рынок, где в основном молодежь продает свои вещи). Мы с Катей уже с утра пораньше поехали в центр. Сегодня еще особенный день, называется уборочный день, то есть кто угодно может  продавать например в любом парке в центре свои ненужные вещи. Я сама летом на таком продавала, это было очень интересно :)



shirt Zara / fur vest Bershka / pants J&C / slip-on Nelly.com / bag Primark 




Päällä oli uudet ''nahkaiset'' housut J&C:stä jotka vihdoin löysin!!



Itse ostin kuavassa näkyvän neuleen, rannekorun ja aurinkolasit. 

//Сама я купила свитер, браслет и солнечные очки. 



Sunday funday

August 24, 2014

Vihdoinkin tuli edes yksi päivä tälle viikolle kun oli oikeasti hyvä sää! Aurinko paisto (jopa lämmitti) ja siitä tuli heti ihana mieli joten käytiin Julian kaa pyörimässä keskustassa ja kahvilla :) Pääsi jopa avokkaat pitkästä aikaa jalkaan ;)

//Наконец-то хотя бы один день на этой неделе когда реально была хорошая погода! Солнце светило (даже грело) и от этого сразу становится хорошее настроение, так что мы с Юлей направились в центр :)  







blazer flea market / top Zara / jeans Zara / heels Spiritstore / bag eBay / necklace Glitter

Grey is new black

August 23, 2014




jacket Sheinside.com / denimshirt Zara / necklace Cubus / jeans Bik Bok / slip-on Nelly.com / bag flea market (Zara)








Tänään kokeilin sitä uutta Remingtonin kiharrinsauvaa, tälläiset kiharat niistä tuli. Oon tyytyväinen :)

//Попробовала сегодня мою новую Remington завивалку, вот такой результат. Я довольна :)

From sales

August 22, 2014

Ollaan käyty Katjan kanssa koulun jälkeen vähän pyörähtämässä viimeisillä alennuksilla. Alkuviikosta käytiin Itiksessä ja sieltä löyty kaksi halpaa ostosta! ;)



Anttilasta löyty Sinkkuelämää- boxi ♥ (vihdoin katon kaikki järjestyksessä) ja oli alennuksessa,
 makso vaan 30€!
Kun oltiin menossa jo kassalle niin huomasin tän Remington kiharrinpuikon. Mulla on tää samanlainen mut paksumpi ja sillä ei saa tähän mun lyhyempään tukkaan oikeen kunnolla tehtyä kiharaa ja kaikenlisäksi tääkin oli alennuksessa! Vaan 25€, ei paha mun mielestä :)

Eilen käytiin Seppälä Outlet:ssa Myllypurossa. En yleensä oo mikään hirveä Seppälä ''fani'', mutta Katja oli kehunu sitä joten mentiin käymään.




Tän paidan huomasin jo heti kun astuttiin sisään! Oon jo pitkään ettiny tämmöstä paitaa, mutta missää ei oo ollu oikeenlaista tai oikeen kokosta jne. Maksoi 14€. 


 Shortsit oli tasan kympin ja nää on tosi mukavat päällä!:)


//На этой неделе мы с Катей, пробежались по последним скидкам. В Anttila я наконец-то купила все сезоны сериала Секс в большом городе и стоило это всего 30 евро со скидкой!!♥ Когда мы уже подходили к кассе я заметила эту завивалку от Remington, она тоже была в скидке за 25 евро (у меня уже есть такая но по толще) а этой кок раз удобно завивать волосы покороче :)

Вчера мы сходили в Seppälä Outlet. Я не очень большая фанатка Seppälä, но можно было сходить (и не зря). Я купила эту супер классную кофту! Уже давно хотела такую!! Купила ее за 14 евро и эти шорты за 10 евро :) Удачно сходили!

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/12734363/?claim=fvgk83cdmv3">Follow my blog with Bloglovin</a>





Blue

August 21, 2014




jacket Spiritstore / shirt Bik Bok / jeans Zara / shoes Converse / bag eBay

Tähän paitaan oon aivan ihastunut! Ostin tän kesällä BikBokin alennuksesta ja en oo ennen tykännyt peplum tyylisistä paidoista, mutta tää väri vei heti mukanaan! Ehdottomasti yks lempparipaidoista tällä hetkellä :)

// Я полностью влюблена в эту кофточку! Я купила ее летом из BikBok по скидке, раньще я нелюбила такого стиля кофты (пеплум), но этот цвет меня поразил! Одна из самых любимых кофточек на этот момент :)




BG

August 18, 2014

Tultiin Bulgariasta alle viikko sitten. Oltiin kaksi viikkoa Sunny Beachilla ja ei ollut mulle uusi paikka, koska ollaan käyty siellä ainakin viisi kertaa samassa paikassa ja hotellissa :) Ihanan rentouttava loma n. 2 kuukauden työputken jälkeen! Kahteen viikkoon kuului paljon auringonottoa, uimista, shoppailua ja syömistä.

Erittäin hyvää ruokaa ja makeita herkkuja! namnam
Käytiin Katjan kanssa Fish Spa:ssa. Tommoiset pikku kalat (Carra rufa nimiset) syövät kuolleen ihon jaloista ja raikastaa ne. Oon ennenkin jo käynyt tommoisessa ''hoidossa'', mutta siitä oli aikaa ja päätin mennä Katjan mukaan. Aluksi se kutittaa aika paljon, mutta sitten jalat tottuvat ja se tuntuu jo mukavalta :) Suosittelen!


Vierailtiin muutamaan kertaan Nessebarissa, se on Sunny Beachin lähellä oleva kaupunki ja puoliksi saari, siellä on kaunis vanha kaupunki jossa käytiin söpöllä pienellä rannalla snorklailemassa.




Olin kyllä valitettavasti todella laiska kuvailemaan kameralla tällä kertaa... Saattaa johtua siitä että paikka oli jo niin tuttu mulle että ei ollut enää mitään uutta kuvattavaa. Instasta löytyy myös jonkin verran kuvia matkalta, voi seurata käyttäjänimeä @tortsy. :)

//Почти неделю назад я вернулась из Балгарий. Там я уже не впервые, а в 5 раз, но после двух месячной работы было здорово отдохнуть! В две недели вошло загораниe (слишком много загораниe), купание, шоппинг ну и конечно рестораны с вкусной едой.
Ходили с Катей в Fish Spa где рыбки ели нашу умершую/сухую кожу, это было очень щекотно но советую всем попробовать!! 
Я в этот раз очень лениво все фоткала... уже место не так в печетляет в 5 раз...
Proudly designed by Mlekoshi playground