Zeebra

September 28, 2014


Lauantaina kävin keskustassa ostamassa Jamerasta koulukirjoja. Sen jälkeen vielä Itikseen pyörimään ja tsekkaamaan Prisman rakennuksessa olevaa vasta avattua XXL kauppaa. Siellä oli iso valikoima kaikkea mahdollista halvalla.
 Nyt on viikonloppuna ollu ihana sää, toivottavasti jatkuu ensi viikollakin. Rakastan tällästä aurinkoista ja kuivaa syksyä! :)

//В субботу надо было съездить в центр и купить для школы учебники. После этого еще поехали проведать новый спортивный магазин который открыли в Итике. Там было много чего за низкие цены. 
В выходные была хорошая погода, надеюсь так продолжится и на следующей неделе. Обожаю такую хорошую сухую осень :)


jacket Vero Moda / shirt flea market (H&M) / scarf Gina Trickot / bag eBay / jeans Zara / boots Vagabond 



Toivottavasti teillä on ollu hyvä viikonloppu. :) Ite oon ollut Miskan kanssa. Ollaan leivottu mokkapaloja, kateltu sarjoja ja leffoja. Täydellinen viikonloppu siis!

//Надеюсь у вас были хорошие выходные. :) Сама я была с Мишей. Мы испекли шоколадные пирожные и смотрели фильмы и сериалы. Идеальные выходные!

Autumn 2013

September 26, 2014

Ajattelin laittaa tänne musta kuvia viime syksyltä.
Muistan kuvista jokaisen hetken mitä silloin tapahtui ja mitä tein silloin. 
Kohta jo vuosi vaihtuu ja kalenteriin tulee lukemat 2015. Yksi vuosi noista hetkistä on mennyt jopa pelottavan nopeesti :D 

//Я решила выложить сюда фотографий с прошлой осени и как я тогда выглядела.  
Я помню все что происходило за этими фотографиями как вчерашний день.
Скоро уже новый год и в календаре будут числа 2015. Один год просто прошел с сумасшедшей скоростью. 












Helsinki's Old Town

September 19, 2014

Meijän äidin täti tuli meille viime sunnuntaina Venäjältä kylään viikoksi.
Ollaan hänelle näytetty kaupunkia ja kierrelty siellä sun täällä. Mun veli tänään ehdotti, että käytäs näyttämässä tädille Vanhankaupunginlahtea ja sinne sit lähettiin!
Paikka on todella kaunis ja ehkä yksi mun lempimestoista Helsingissä. Luonto on ihanaa ja kosken virtaus on tosi rauhottavaa. Lähettiin nelisteen: minä, täti, mun isoveli Paavo ja sen tyttöystävä Katja.

//Нашей мамы тётя приехала к нам в прошлое воскресенье из России в гости на неделю. Мы ей показывали город и центр, водили ее туда и сюда. Сегодня мой брат Паша предложил съездить в старый город в Хельсинки. Место обалденное! Наверное одно из самых любимых мест тут у нас. Природа такая красивая и течение воды успокаивает. Поехали вчетвером: я, тётя, мой старший брат Паша и его девушка Катя. 



Paikka on todellakin käymisen arvoinen!

//Место стоит посетить! 







Jos joku lenkkeilystä tykkää, niin tämä paikka on todella onnistunut siihen tarkoitukseen myös :) Itse haaveilen, että jokin päivä ensi kesänä menisi picnikille tonne!

// В следующее лето обязательно пойду туда на пикник!



Täti oli tykännyt paikasta tosi paljon, joten oli onnistunut reissu. :) 

//Тёте очень понравилось местечко, так что удачно съездили. :)

Different Wednesday

September 17, 2014



jacket flea market (Zara) / shirt Cubus / jeans Gina Trickot / shoes Converse / bag MK

Tänään en mennytkään kouluun vaan suoraan aamusta Pasilaan TV- studioon! Oon aina halunnu kokeilla minkälaista on olla studiossa yleisönä. Nyt tuli ainutlaatuinen tilaisuus päästä yleisöön Hjalliksen omaan ohjelmaan ja hänellä oli vieraana Teemu Selänne! Oli  tosi mielenkiintoinen kokemus :)

//Сегодня я не пошла в школу, а с утра пораньше в телевизионную студию! Я всегда хотела попробовать как это быть в студий зрителем. И вот выдался шанс попасть на телешоу к известному финскому бизнесмену и у него был в гостях самый популярный финский  хоккеист! Было оочень интересно :)    

Burgers and stufff

September 16, 2014





Fonda Del Sol, ensimmäinen ravintola mihin mentiin Miskan kanssa kun alettii seurustelemaan. Päätettiin piristää Tiistai päivää menemällä sinne pitkästä aikaa uudestaan. Ei tullut tälläkään kertaa pettymystä :)
Isojen annoksien jälkeen pyörittiin vielä hetki Itiksestä ja tietenkin molemmat löysi jotain ostettavaa. Minä ostin ihanat korkkarit ja Miska kaksi flanellipaitaa sekä kauan halutun tikkitakin!

//Fonda Del Sol, первый ресторан куда мы с Мишей пошли когда начали встречаться. Мы хотели подбодрить обычный Вторник и пошли туда за долгое время. И даже в этот раз не было разочарования. :)
После огромных порций мы пробежались по магазинам ну и конечно нашли что купить. Я купила обалденные каблуки, Миша две рубашки и осеннюю куртку! 



He: jacket Zara / flannel shirt Luhta Outlet 
Me: jacket Primark / scarf flea market / sweater Bershka  / jeans J&C / slip on Nelly.com




    

Ja tässä mun Your Face mokkaiset kaunokaiset ♥ 120 euroa oli alkuperäinen hinta niin nappasin nämä 35 eurolla ! ;)

//Моя замшевая прелесть ♥ Стоили изначально 120 евро, а я их купила за 35 евро ;) 

The Stadium Tower

September 11, 2014

Oon jo pitkää halunu nähä miltä Helsinki näyttää Olympiastadionin tornista. Kesällä ei saatu aikaseks käydä siellä, niin nyt Sunnuntaina suunnattiin sinne! 

//Я уже давно хотела сходить посмотреть на Хельсинки с башни олимпийского стадиона. Летом никак руки не доходили, ну вот в это Воскресение мы поехали туда. 


Olympiatorni on siis 72 metriä korkea ja ylös kuljetaan hissillä. Liput ovat 2€-5€, eli eivät kalliita. Lisätietoa voi katsoa täältä

//Олимпийская башня 72 метра высоты и наверх поднимаются на лифте. Билеты стоят 2-5 евро, то есть недорого. Больше информации можно найти здесь





Maisemat olivat kyllä hyvät. Ainoa miinus oli ehkä nämä erittäin rumat kalterit jotka ympäröi sivuista ja ylhäältä... 

//Вид был красивым. Единственный минус наверное то что ощущение там как в решетке.. Барьеры  окружали и сверху и по бокам.







Oli ihanan lämmin päivä (ehkä jopa kuuma) niin laitoin pitkästä aikaa mekon päälle! 

//Был очень теплый день, так что я за долгое время надела платье!


dress flea market (Mango) / denimshirt flea market / shoes flea market / bag eBay



Ehkä talvi ei ookkaan ihan vielä tulossa... :)

//Может зима еще пока и не наступит...:)

Movienight

September 9, 2014






Lauantai illalla suunnattiin keskustaan Kinopalatsiin kattomaan Teenage Mutant Ninja Turtles leffa. Oli kyllä ihan huippu hyvä!! Tykättiin molemmat tosi paljon, leffa oli hyvin tehty ja siinä oli toimintaa sekä komediaa (eli tosi hyvä yhdistelmä) ;) 
Yleensä kun Miskan kaa ollaan menty leffaan niin ei olla ostettu mitään leffaeväitä , mutta nyt himotti niin käytiin ostamassa pussillinen irtokarkkeja, kummatkin niitä sitten tyytyväisinä mussuteltiin. 

//В субботу вечером мы направились в центр смотреть кино Черепашки-ниндзя. Филмь был очень классным!! Нам обоим очень понравилось, фильм был хорошо сделан и он был в одно время боевик и комедия (то есть очень хорошая комбинация) ;)
Обычно когда мы с Мишей ходим в кино то мы не покупаем ничего туда вкусненького с собой, но в этот раз мы купили целый пакет развесных конфет и их с довольными лицами поедали в кино.  
Proudly designed by Mlekoshi playground