GreyWhiteBlack

November 23, 2014

Niin se viikonloppu taas vaan meni. Onneksi ensviikolla on muutamat aamutunnit peruttu niin saa nukkua vähän pidempään ja ainiin, keskiviikkona alkaa jo vanhojentanssi harkat, jeeii!! 

Mutta nyt tän päivän asukuviin. Harmaata,valkoista ja mustaa = ♥. Se vaan toimii aina. 

//И снова одни выходные пролетели. Хорошо что на следующей неделе отменили несколько утренних уроков, можно поспать по дольше. И да!! У нас начинаются в среду тренировки к нашему февральскому баллу, ураа!!

Ну а теперь к наряду дня. Серое, белое и черное = ♥. Это просто всегда работает.


jacket Zara / shirt flea market (Mango) / knitting Zara / bag flea market (Zara) / jeans Zara / necklace Stradivarius

3 x saturday

November 22, 2014


Mun on jo pari viikkoa pitänyt pestä ja puhdistaa mun meikkisiveltimet. Tänään sain pestyä puolet niistä, huomenna pesen vielä loput. Kivempi meikata kun on siveltimet hyvässä kunnossa! ;)

//Я уже несколько недель думала о том что надо помыть и почистить кисточки для макияжа. Сегодня я из них половину помыла и завтра помою вторую половину. Надо не забывать о чистоте кисточек! ;)


Kävin manikyyrissä ja laittamassa geelilakkaukset. Oon todella tyytyväinen tähän värivalintaan. Seuraavat kolme viikkoa ei tarvii miettiä kynsiä!

//Сходила на маникюр и шеллак. Я очень довольна цветом. Следующие три недели можно не думать о ногтях!


Lunta!! Vihdoin sitäkin tuli tänne Helsinkiin. Oon jo pitkään odottanut lunta, koska se tuo ihanan joulufiiliksen ja illatkin ovat heti huomattavasti paljon valoisempia.
 Päälle pääsi uusi Tommy Hilfigerin talvitakki. (Thanks Nadine<3)

//Снееееег!! Урааа! Наконец то он и здесь у нас в Хельсинки выпал. Я уже его давно ждала, потому что от него стразу рождественское настроение и на улице сразу светлее.
 На мне была сегодня надета новая куртка от Tommy Hilfiger. (спасибо Надин<3)

18

November 17, 2014

Lauantaina synttäreiden juhliminen jatkui. Neljän aikaan tuli sukulaiset kahvittelemaan ja parin tunnin päästä alkoivat kaverit jo valumaan paikalle. Meitä oli loppuillasta jo todella paljon, mutta se oli vain positiivinen asia :) Tutustuin itse moniin ihmisiin ja kaikki juttelivat keskenään. Myöhemmin lähettiin vielä isolla kaveriporukalla jatkoille!

//В субботу празднование Мишенного дня рождения продолжалось. В четыре часа пришли родственники, а к шести уже друзья приползли. Под конец вечера нас было уже очень много, но это было здорово:) Я много с кем познакомилась и все с друг другом общались. Посже мы большой компанией поехали на афтер пати;)! 


Tarjolla oli TexMex piirakkaa, kinkku-ananaspizzaa, joulutorttuja, täytekakkua, pipareita ja mun tekemää suklaa-pähkinäkakkua. :P


Hyvää syntymäpäivää rakas ♥

18 & snakes

November 16, 2014

Mun poikaystävä Miska, täytti perjantaina 18 vuotta. Juhlistettiin siten, että alkuillasta mentiin Tropicarioon kattomaan liskoja ja käärmeitä ja sitten tietenkin syömään :)

//Моему парню Мише исполнилось в пятницу 18 лет. Все еще поверить не могу!! Сначала мы сходили в Tropicario посмотреть на змеи и ящериц, а потом конечно в ресторан вкусно покушать;)



Ensimmäinen laillinen ja hyvä sisäfilepihvi ;)

//Первое законное пиво и вкусный биток;)

Grey and red

November 8, 2014


Lauantai päivän asua; sheinsidestä tilattu ja yksi mun lemppari takeista päällä ja sillä tarkenikin vielä aika hyvin! Saappaat (joiden korkolaput korjasin suutarilla Pietarissa superhavlalla) peittää lyhytmalliset chinot ja kaappiin hetkeksi unohtunut pääkallohuivi. Tämmöiset harmaa-musta yhdistelmät on kiva yhdistää johonkin värikkääseen ja tässä tapauksessa näihin chinoihin. 
Tänään ei ollut mitään muita pläänejä, kun käytiin Katjan kanssa pyörimässä Itiksessä, sen jälkeen poikaystävän kaa katottiin Suomi-Venäjä lätkämatsi telkusta ja sitten salille! Nyt meen nukkumaan, koska huomenna on aikainen herätys töihin. Öitä!:)

Ps. Kuvissa näkyy mun uusi hiusten väri ja leikkaus.

//Наряд этого дня; серая курточка одна из моих любимых и в ней даже не было еще холодно. Сапоги (которые я дешево починила в Питере) отлично закрывают короткую модель моих брюк-финос и скелетоновый шарф который уже давно я не носила. 
Сегодня мы с Катей ходили по магазинам, а после этого мы с Мишей смотрели хоккей по телеку в котором финны с русскими играли, а потом в спортзал. Сейчас я уже пойду спать потому что мне завтра рано вставать на работу. Всем сладких!:)

Пс. На фотках видна моя новая прическа и стрижка.

coat Sheinside / scarf from Bulgaria / top Zara / chinos flea market (Zara) / boots flea market / bag eBay

October sun

November 4, 2014

Vikat kuvat Pietarista ja mun lemppari asusta matkan aikana. Kuvailtiin lähellä Sfinx-siltaa Vikan kanssa.
 Kiitos Vikalle asukuvien paljouden määrästä, koska valinnanvaraa oli paljon! Ja oli tietenkin myös ihana nähdä pitkästä aikaa ja jutella kunnolla :) Sää oli tuolloin todella miellyttävä, vaikka olikin hieman kylmä.

//Последние фотографий с Питера и мой любимый наряд на той неделе. Фоткались около Банковского моста с Викой. 
Спасибо Вике за отличные кадры, выбора было полно! И конечно было здорово увидеться за долгое время и мы отлично по болтали. :) Погода была в тот день хорошая, хоть и было немного прохладно.



Kuvan juurikasvu tuli järkytyksenä... Onneksi nyt on hiukset taas vaalennettu ja leikattu kuntoon, kiitos Wella!

coat Mango / pants J&C / boots flea market / gloves H&M 

Paita ja laukku lainattu Julialta.

Kate's Birthday!

November 2, 2014


Eilen illalla juhlittiin Katjan 18 -vuotis synttäreitä! Katja on mun isoveljen tyttöystävä ja mulle tosi hyvä kaveri ♥ Tällä porukalla oltiin ja oli todella kivaa! :) Kiitos illasta kaikille ja erityisesti Katjalle, joka oli nähny niin paljon vaivaa meidän vieraiden takia ♥

//Вчера вечером мы праздновали 18 летие Кати! Катя девушка моего старшего брата и моя очень близкая подруга ♥ С этой компанией мы вчера тусили и было весело! :) Спасибо всем за хороший вечер и особенно Кате которая так старалась для нас гостей ♥

From SPB

November 1, 2014


Tein aika vähän ostoksia Pietarista. 
//Я не много что купила из Питера.

  •  Ostin kolme Natura Siberica tuotetta. Natura Siberica on venäläinen luonnonkosmetiikka linja, joka on super edullinen ja todella hyvä! Ostin sieltä käsirasvaa, kosteuttavan kasvonaamion ja hiusöljyä kuiviin latvoihin sekä sain kaupan päälle kosteuspyyhkeitä. //Купила из Натуры Сиберики крем для рук, активную маску для лица и масло для поврежденных волос.
  • MAC:lta ostin False Lashes Extreme Black ripsivärin. //Из MAC продукций Туш.  
  • Keskustassa eksyttiin käymään Souvenir shopissa, josta ostin venäläisteemaisen iPhonen kuoren. //В центре мы зашли в сувенирный магазин и там я купила чехол для iPhone на тему Хохлома.  
  • Stradivariuksesta leopardin pikkulaukun ja unohdin kuvata aidot mokkahanskat jotka ostin H&M:stä. //В страдивариусе я нашла маленькую леопардовую сумочку и из H&M я купила замшевые перчатки, но я забыла их сфотографировать.  


Proudly designed by Mlekoshi playground