Sunday pics

January 26, 2015

Niin se viikonloppu vaan meni taas. Lepposissa tunnelmissa ja hyvä niin. Muistan, kun pari vuotta sitten, jos ei ollut mitään suunnitelmia viikonlopulle niin se oli maailmanloppu, mutta nyt tekee mieli vain rentoutua ja kölliä. Sunnuntaina kuitenkin käytiin kurkkaamassa Kattilahalliin Miskan kanssa ja molemmille löyty ostettavaa! :-)

Вот и опять пролетели выходные. Я отдохнула просто дома и с Мишей. Помню пару лет назад, если не было никаких планов на выходные то это была катастрофа, а сейчас хочется просто повалятся. Но в воскресение мы заглянули на кирпушку и нашли оба что прикупить :-)

IMG_0321
IMG_0317
IMG_0305
IMG_0300
IMG_0294 IMG_0293

scarf Sheinside / shirt Cubus / jacket Zara / jeans flea market, Zara / shoes from Russia / bag Renata Corsi / gloves H&M

This week

January 23, 2015

Tällä viikolla on taas ehtinyt tapahtua paljon kaikkea. Maanantaina isoveli lähti takaisin lomilta armeijaan ja mä menin illalla valokuvauskurssille. Tiistaina kävin laittamassa uudet geelilakkaukset ja illalla käytiin Sabinan kanssa abi-infossa (tulevat kirjoitukset alkoivat stressaamaan entistä enemmän :D). Keskiviikkona oli kolmentunnin vanhojentanssiharjoitukset, torstaina töitä ja nyt on perjantai, onneksi. Viikonlopun suunnitelmissa on levähtää ja kirjoittaa enkun essee.

На этой неделе опять столько всего было. В понедельник у меня был курс по фотографированию. Во вторник я сходила на маникюр и шеллак и еще вечером ходили с Сабиной узнавать насчет yo-экзаменов (типа как в России ЕГЭ). В среду были снова трех часовые тренировки к школьному баллу, в четверг была работа и вот сегодня наконец-то пятница и можно вздохнуть и расслабится.  

5TcYLmJyAP0
Kynsiin halusin tällä kertaa jotain tummaa ja päädyin munakoison sävyiseen lakkaan ja halusin yhdistää sen hopeaan kimallelakkaan ja valkoiseen kuvioon. Tämmöinen oli lopputulos!

В этот раз я выбрала баклажанный цвет который мы совместили с серебренным цветом.
SkQ7ZpVE7Ic
Tämä Sheinsideltä tilattu punainen huivi on ollut pelottavan paljon käytössä..:D

Этот красный шарф из сайта Sheinside даже слишком часто входит в мой наряд. :D
i_gN98a3yj4
Töihin menossa ja huulilla uutta Maybellinen (Pink Pop 900) huulipunaa, joka on ehdoton lemppari tällä hetkellä!

На работу с помадой от Maybelline, которую я недавно купила!
Luy2kyND1Tk
Tänään menin koulun jälkeen Annalle hengailemaan. Anna on aina ollut hyvä kampausten tekijä ja sen kyllä huomaa, eikö? :-)

Сегодня после школы я заехала к Ане и она мне сделала прическу. Вот бы самой так тоже научится делать! :-)

Flea market pics

January 18, 2015

Kännykkäkuvia siitä kun oltiin tänään myymässä Katjan kanssa Kattilahallin kirppiksellä! Porukkaa oli paljon ja saatiin hyvin myytyä. :-)

Фотки с этого дня. Мы были с Катей продавцами и продали хорошее количество вещей и заработали денюшку :-)

ORCnP3FMMpo
f7AFIlLKMV0

Oliko joku teistä Kattilahallissa tänään myymässä/ostamassa vai onko joku menossa ensviikolla?

Кто-то из вас там был сегодня покупателем/продавцом? 

Welcome to shop!

January 17, 2015


Huomenna sunnuntaina (18.1) minä ja Katja ollaan myymässä Kattilahallin kirppiksellä omia vaatteita,asusteita,laukkuja ja kenkiä eli tavaraa kyllä riittää! Kirppis on auki klo 12.00 eteenpäin. Meidän pöytäpaikka on nro. 4. Tervetuloa! ;-)

Lisätietoja saa Facebook tapahtumasta.

Завтра в воскресение (18.1) я и Катя будем продавать нашу одежду, сумки и обувь на кирпушке рядом с метро Kalasatama, в Suvilahti, здание называется Kattilahalli. Блошиный рынок открыт посетителям с 12 часов. Добро пожаловать! ;-)

Kuvat viimekesältä, kun oltiin myymässä Kansalaistorilla.
Фотографий с прошлого лета когда мы продавали прямо в центре.

Mottled Pants

January 16, 2015

Loska sää, tuuli ja lammikot. Superihanaa sanoisinko! Sään valittelusta kumminkin päivän vaatetuksiin:

Противная слякоть, ветер и лужи. Супер классно сказала бы я! Но перейдем с погоды в фотографий этого дня:

jacket Zara / sweater Reserved / pants Gina Trickot / gloves H&M / bag eBay / shoes from Russia

Nämä kengät on ollu mun pelastus loskapäivinä. Kumisaappaat, mutta tyylikkäät sellaiset sekä myös lämpimät! :-)

Эти сапоги выручают меня в мокрую погоду. Резиновые сапоги, но они стильные и теплые :-)

Theater

January 15, 2015

Tänään illalla ohjelmassa oli teatterissa vierailua pitkästä aikaa (viimeeksi oltiin vuosi sitten)! Näytelmä oli nimeltä Lainavaimo ja oli kyllä todella hauska :-D
Suunnattiin siis kello seitsemäksi Kampin Lilla teatteriin ja näytelmä kesti n. kaksi tuntia. 

Сегодня в планах был театр (в последний раз мы были год назад)! Спектакль был комедийный и очень веселый. :-D

Мы направились к семи часам в центр и представление длилось примерно два часа. 

Volunteer Work

January 14, 2015

Kuten jo ootte varmaan huomanneet niin blogin ulkoasu on muuttunut! Mitä mieltä ootte? Olen itse tosi tyytyväinen :) 

Tämä viikko on mulla todella kiireinen, joka päivä löytyy jotain tekemistä. Eilen en ehtinyt edes kunnolla pysähtymään, koska menin koulusta suoraan Hartwall Arenalle vapaahetoistyöhön Urheilugaalaan

Oon pari kertaa tehnyt vaparihommia ja se on aina ollut todella kivaa! Siellä näkee ja oppii asioita sekä saa myös sitä tärkeää kokemusta.

Как вы наверное уже и заметили, у моего блога новый образ. Вам нравится? Я очень довольна:)
Вся эта неделя у меня очень забита всеми планами. Например вчера я даже не успела присест толком за весь день, потому-что сразу после школы я поехала делать волонтёрскую работу в спортивную галу. 
Я уже несколько раз работала волонтёром и это очень интересно! Там можно многому научится и за одно получаешь опыт работы. 


Oltiin tosiaan Katjan kanssa siellä ja meidän aluetta oli hallin käytävällä oleva elämysalue, jossa oli voimistelu- ja luistelu show. Meidän tehväviä oli maskottien avustus ja ihmisten ohjaus. Todella rentoa hommaa siis! :)

Нас Катей определили в группу которая отвечала за развлекательное шоу гимнасток и фигуристов в холле. Наша задача была помогать талисманам передвигаться и направлять людей в правильное направление. То есть очень легкая задача! :)


Sitten kun kutsuvierailla oli ollut jo omaa ohjelmaa, ovet aukesivat muulle yleisölle ja klo 20.00 alkoi suora TV-lähetys Urheilugaalasta sekä me saatiin mennä yleisöön myös nauttimaan illasta. 
Urheilugaallassa oli muutamia lauluesiintymisiä ja myös tietenkin palkittiin vuoden seura, vuoden joukkue, vuoden valmentaja jne. 

Когда у приглашенных гостей закончилась своя программа, открылись двери зрителям и в восемь часов началась прямая трансляция по телевизору, тогда и нас отпустили смотреть на трибуны. 

10 facts about me

January 7, 2015

1. Harrastin kilpauintia 5 vuotta, mutta sitten lopetin, koska siihen meni todella paljon aikaa ja kloori kuivatti ihoani entistä enemmän.
 Я занималась спортивным плаванием 5 лет, но потом я бросила плавать потому-что на это уходило очень много времени и хлорка очень сушила мою кожу.


2. En yksinkertaisesti siedä tulista ruokaa. Silti tykkään maustaa ja suolata ruokaa (grillimauste ja Herbamare suola on lemppareita!).
Я не могу терпеть острую пищу, но я люблю все равно использовать специй.  

3. Voin syödä päivittäin suklaata ja vetästä yhden tai useamman levyn kerralla. I ♥ suklaa.
Я просто обожаю шоколад. Могу съесть плитку или несколько без остановки. Я ♥ шоколад.

4. Purin kynsiäni todella pahasti koko elämän, mutta onneksi lopetin sen n. kaksi vuotta sitten kokonaan. Ihanaa omistaa kauniit kynnet!
Я грызла очень сильно и беспощадно мои ногти пока я два года назад не перестала это делать. Это так здорово иметь красивые ногти! 


5. En ole koskaan maistanut tupakkaa. 
Я некогда не пробовала сигареты. 

6. Käyn todella usein kirppiksillä ostelemassa sekä myös myymässä vaatteitani. Kirppikset ovat todella hyviä paikkoja tehdä superkivoja löytöjä!
Я очень часто хожу на блошиный рынок (или как мы называем кирпуха) покупать что-то интересное, либо я сама торгую там вещами. На кирпушках можно очень дешево за купится! 


7. Mulla ei oo koskaan ollu hiustenpidennyksiä, ripsienpidennyksiä eikä rakenne/geelikynsiä. 
Я не когда не наращивала себе волосы, ресницы или ногти. 

8. Pelkään etanoita. 
Я боюсь улиток.

9. En ole harkinnut koskaan tatuoinnin ottamista, enkä ole myöskään haaveillut siitä. 
Я никогда не мечтала сделать себе татуировку. 


10. Olen käynyt imagokoulua. Eli opiskelin imagokonsultiksi, mutta en käynyt kursseja loppuun. (Värianalyysejä, pukeutumista ja meikkaamista)
Я ходила на курсы имиджмейкера, но я прервала обучение. 

Kuvat on otettu viime kesänä/Фотографий сделаны прошлым летом

Red lips

January 3, 2015

Pari viikkoa sitten pyysin Katjaa kuvaamaan mulle uuden bannerin. Banneri on nyt vaihdettu, mutta en ole vieläkään tyytyväinen sen kokoon (liian iso), en vaan yksinkertaisesti saa sitä hyvälaatuseksi pienemmällä koolla, koska kuva menee lyttyyn.  

Пару недель назад я попросила Катю сфотографировать мне новый баннер. Я его поменяла, но я не совсем довольна его размером (слишком большой), я не как не могу поменять его в размер по меньше потому-что качество сразу портится и фотография с кривляется...

jacket Vero Moda / knitting flea market (Zara) / scarf Sheinside.com / bag Mango

Nämä tuuheat kiharat on tehty ilman mitään lämpökäsittelyjä nimittäin folioilla! Niillä on aina kiva tehdä, koska käärit ne hiuksiin suihkun jälkeen ja samaan aikaan voit meikata, suunnitella asua, surffata netissä jne, tooosi kätevää!

Волосы завиты с помощью фольги. Ими очень удобно завивать волосы. Не надо боятся что горячая завивалка будет опять портить и сушить структуру волос. Просто после того как помыл голову, накрутил рулоны из фольги на волосы и пока они на голове ты можешь красится, смотреть телевизор итд. Советую попробовать!

NYE - Helsinki Senate Square

January 1, 2015

Uusivuosi on alkanut ja me vietettiin sitä parhaan porukan kanssa Helsingin Senaatintorilla. Jokainen meistä oli ensimmäistä kertaa viettämässä vuodenvaihtoa siellä.

Torilla oli paljon porukkaa, mutta ei liian ahdasta. Aluksi oli muutamia esiintymisiä ja sitten tietenkin ilotulitus!

Новый год наступил и мы его праздновали на Сенатской площади в отличной компаний. Все из нас праздновали новый год там впервые.

На площади было много народа, но нам не было тесно. В начале на сцене были некоторые выступления, а потом конечно фейерверк!  


Uudenvuoden pusut ja halit oli annettu ja sen jälkeen lähettiin takaisin kotisuunnille ampumaan vielä omia raketteja :)

После фейерверка мы поехали уже ближе к дому и там мы еще постреляли свой фейерверки и поседели вместе :)


Onnellista uutta vuotta kaikille :*
С новым годом :*
Proudly designed by Mlekoshi playground