Alps & castle

February 26, 2015

Tiistaina lähdettiin junalla kohti Neuschwansteinin linnaa. Junamatka kesti n. 2 tuntia, mutta se vierähti kolmestaan nopeasti. Mulla ja Katjalla ei ollut yhtään hajua mihin ollaan menossa tai mitä siellä nähään, onneksi Nadine oli kaikkialla mukana oppaana

Во вторник мы поехали на поезде к замку Neuschwanstein. Поезд ехал 2 часа, но время пролетело быстро. У нас с Катей не было понятие куда мы едем, но хорошо что Надин знала все, что и куда.


IMG_1368
IMG_1376
IMG_1408


Olisi pitänyt nähä mun ja Katjan ilme kun tämmöiset näköalat tuli ikkunaan. Silmät pyöreinä ihasteltiin Alppeja

Надо было видеть мою и Катену реакцию когда мы поняли что видим с окна Альпы!

IMG_1422

Junalla saavuttiin Füsseniin ja sieltä mentiin bussilla vuorien luokse. 

На поезде доехали до Фюссена и там доехали до гор на автобусе. 


IMG_1440IMG_1436
IMG_1456 IMG_1457 IMG_1470 IMG_1468
IMG_1477 IMG_1476

Kierreltiin ensiksi ''maantasalla'' ja käytiin kattomassa järvi, joka olikin vielä jäässä, mutta se ei meitä haitannut. Maisemat olivat upeat!

Сначала мы сходили посмотреть на озеро. Вид просто прекраснейший!


IMG_1489 IMG_1491 IMG_1459

Sitten oli aika lähteä nousemaan ylös linnan luokse, joka kuvassa ja alhaalta katsottuna näyttää todella pieneltä!

Потом мы стали подниматься к замку, который с низу и на фотографий выглядит очень маленьким.

IMG_1543 IMG_1560 IMG_1574 IMG_1576

Päästyämme ylös linnan luokse otettiin tietenkin monen monta kuvaa ja ihasteltiin maisemia.

Когда добрались до верха мы конечно же сделали много фотографий и любовались красотой замка и вида на горы. 


IMG_1581 IMG_1605 IMG_1611 IMG_1620 IMG_1639
IMG_1649

Linna oli todellisuudessa todella suuri ja tietenkin kaunis. Tämä linna on myös tunnettu Disneyn logona! Sisälle linnaan ei menty, mutta kuvassa näkyvälle pinelle sillalle (joka on rotkon yllä) haluttiin päästä! Sinne tie oli virallisesti suljettu, mutta kaikki turistit (meidät mukaan lukien) kiersivät aidan ja menivät silti. Matka sillalle oli todella liukas ja vaarallinen :-D

Замок был вблизи еще больше и красивее чем мы ожидали! Замок знаменит тоже тем что он и есть Диснеевский замок на лого. На фото с верху, виден небольшой мостик на который мы хотели забраться. Дорога была туда закрыта, но туристы включая нас обошли запреты и заборы. Дорога к мосту и в правду была опасная и очень скользкая.  

IMG_1660 IMG_1689IMG_1690
IMG_1703

Ja tämmöiset maisemat meitä odotti sillalla! Kerrassaan yksi kauneimmista maisemista mitä olen koskaan nähnyt! Eikä kaduttanut yhtään se liukas matka :)  

Вот он, офигенный вид с моста! Это одно из самых красивых мест в которых я побывала и запомню это навсегда! мы не сколечко не пожалели что рисковали своей жизнью :D

IMG_1764

Tämä paikka oli koko viikon lempparipaikka mulle, vaikka olikin se Pariisikin todella makee mesta. Tonne ja Alpeille oon menossa kyllä uudestaan! 

 Горы мне понравились больше всего в нашем путешествий хоть и Париж был очень красивым городом. Туда и на Альпы я обязательно когда-нибудь вернусь! 

First day

February 24, 2015

Sunnuntai yöllä palasimme matkaltamme takaisin kotiin. Siinä vaiheessa kun kone laskeutui niin pystyi huokaista helpoituksesta, että matka sujui ilman mitään ongelmia, huh! Voin muuten varoittaa heti alkuun, että blogi täyttyy muutamilla postauksilla reissusta :-D

Maanantaina tosiaan lähdettiin aamulla aikaisin ja lennettiin Muncheniin. Lentokentältä mentiin junalla kaverille, joka asuu kaupungissa nimeltä Augsburg. Hänen luo jätettiin matkalaukut ja lähdettiin takaisin Muncheniin kiertelemään ja kattelemaan kaupunkia. 

В воскресение ночью мы вернулись домой с Германий. Могу сразу предупредить что блог заполнится постами с поездки :-D 

В понедельник вылетели где-то в 6 часов утра в Мюнхен. Как долетели мы еще сели на поезд и доехали до моей подружки, которая живет в городе Аугсбург. У нее оставили вещи и поехали обратно в Мюнхен смотреть на город. 
IMG_1266

girls

IMG_1268 IMG_1275 IMG_1278 IMG_1279

Munchenissä oli silloin Fasching karnevaali ja saksalaisilla on perinne juhlia sitä ennen pääsiäistä. Aikuiset lapsineen olivat pukeutuneet asuihin ja naamioihin, ihan kun kaikilla olisi ollut penkkarit! :D Keskusaukiolla oli konserttia ja tanssiesityksiä. 

В Мюнхене был Фашинг карнавал, дети с родителями были одеты в разные веселые костюмы и на площади был концерт и танцевальное выступление. 


IMG_1284 IMG_1282 IMG_1316
IMG_1300 IMG_1323 IMG_1340 IMG_1328 IMG_1353 IMG_1355

Ei tullu ostettua muuta kaupungista rajoitetun tilan takia (käsimatkatavarat), vaikka kauppoja oli mielettömästi! Pakko oli kuitenkin ostaa NYX:n meikkejä, kun olivat niin halpoja :)

 Kaunis kaupunki tuo Munchen

После прогулки по городу мы поехали обратно в Аугсбург. Мюнхен очень интересный город

Leopard

February 15, 2015


Huomenna lennetään Katjan kanssa Saksaan kaverin luo lomailemaan. Saksasta matkustetaan junalla myös Pariisiin pariksi päiväksi. Tosi kiva reissu siis tulossa! Lennän ensimmäistä kertaa käsimatkatavaroiden kanssa viikoksi eli pakkaaminen ei ole ollut helpoimmasta päästä, myös vaihdan ensimmäistä kertaa konetta matkan varrella. Reissusta tulee varmasti monta postausta ja instassa voi seuraa mun matkaa reaaliajassa (@tortsy). 

Hyvää hiihtolomaa

Завтра мы улетаем с Катей в Германию к подружке. С Германий поедем в Париж на пару дней тоже, а потом обратно в Германию. Первый раз лечу с пересадкой и ручной кладью! Фоток будет море, я это вам обещаю



IMG_1243 IMG_1244 IMG_1246 IMG_1249 IMG_1253 IMG_1262

scarf 2hand / jacket flea market / sweater Mango / jeans Bik Bok / shoes Marks & Spencer / bag H&M / sunnies Ray-Ban
Proudly designed by Mlekoshi playground