Dog lover

July 30, 2015

Oon varmaan täällä blogin puolella joskus maininnut, että meillä on kahdeksanvuotias toy-villakoira. Heinäkuussa meille tuli Julian Bella niminen chihuahua koiruli hoitoon. Voitte varmaan arvata, että kuinka paljon oli alussa räksytystä ja murinaa, kyseessähän on kaksi diivakoiraa nimittäin :D Kuitenkin parin päivän aikana koirat jo ystävystyivät hyvin keskenään ja söivät viereisistä kupeista. Tietenkin meidän Dora oli silti mustasukkainen jos Bellaa helli enemmän kuin sitä. 


В Июле к нам приехала Белла собачка на две недели пока Юля была в поездке. Так как у нас Той Пудель, собачки не сразу подружились. Гавкали и рявкали, но за две недели к друг другу привыкли. Конечно наша Дора все равно ревновала если Бэллу мы гладили больше чем ее. Юлина собачка породой Чихуахуа.

IMG_6152 IMG_6154

En koskaan ennen oo tykännyt Chihuahua rotusista koirista, mutta Bella muutti mun mielipiteen kokonaan. Onhan sekin aikamoinen räksyttäjä ja hihnassa uhoaja, mutta kotona se on maailman hellyyttävin ja sulosin tapaus 

Я всегда практически ненавидела породу Чихуахуа пока я не познакомилась с Бэллой. Она поменяла моё мнение полностью! Конечно на улице она на всех рявкает и лает, но дома она просто такая милашка

IMG_6193 IMG_6180 IMG_6177 IMG_6170

Thanks for visiting me, Bella

Day off

July 24, 2015

Viimeviikolla perjantaina mulla oli vapaapäivä. Treffattiin pitkästä aikaa Annan kanssa ja päätettiin, että mennään Kaivopuistoon :) Kumpikaan meistä ei ole itseasiassa käynyt siellä vähään aikaan! Siellä kierreltiin ja mentiin Mattolaiturille yhille drinksuille, onneksi oli ihana sää

На прошлой неделе в пятницу, мы с  Аней выбрались погулять в центре. Парк Кайвопуйсто очень красивый летом так что туда мы и пошли. Там мы прогулялись и сели на терраску и выпили по бокальчику


IMG_5995 IMG_5997 IMG_6017

jacket - unknown / shirt - Gina Tricot / jeans - Zara / shoes - Nelly.com / sunnies - RayBan

IMG_6023 IMG_6026 IMG_6029

Mattolaituri oli tosi kiva mesta! Ei ihme, että kaikki kehuu sitä :) Kaivopuistoon halusin mennä uudestaankin nyt kesällä!

18th birthday party

July 8, 2015

Lauantaina oli mun synttärijuhlat, jonne tuli noin kaksikymmentä vierasta. Ihanaa, että melkein kaikki ketä kutsuin niin pääsi tulemaan! Jopa Pietarista asti. <3 

Aluksi oltiin meillä. Syötiin, juotiin ja seurusteltiin. Otettiin myös muutamia kuvia, jotka melkein unohtuivat, koska aika meni niin nopeasti ja mukavasti! 

В субботу мы праздновали мой день рождения у нас дома. Я очень рада что практически все кого я пригласила смогли придти, даже Юля с Оскари из Питера <3 Нас было в районе 20 человек.

Мы были у нас, ели, пили и общались. Сделали несколько фотографий про которые мы чуть забыли потому-что время так быстро и отлично прошло!

IMG_5814 IMG_5816

Aluksi potesin hirveää menu-stressiä, mutta sitten sain onneksi päätettyä, että mitä purtavaa vieraille tarjoaisi. Suolaisista oli Miskan äidin tekemä kinkkuvoileipäkakku ja mun tekemät blinit jauhelihan ja smetanan kera. Mun äiti teki myös ison vadillisen perunasalaattia. Makeasta oli tarjolla sitruunajuustokakku ja mutakakku josta tuli lopulta suklaakakku. Myös Sabina toi pellillisen ihanaa porkkanakakkua <3 

Ruokaa oli riittävästi ja sitä jäi jopa sen verran yli, että sukulaisillekin riitti seuraavana päivänä :) 

Я не как не могла придумать меню, но потом наконец-то все решилось. Из соленого были блины с фаршем и сметаной и моя мама сделала кастрюлю оливе. Мишина мама сделала еще сэндвич-торт. Из сладкого был лимонный чизкейк и шоколадный торт. Сабина принесла еще вкусный морковный торт <3

Еды было вполне достаточно, даже родственникам хватило в следующий день :)

IMG_5799 IMG_5842 IMG_5886 IMG_5902 IMG_5909

Ja sitten homma riistäytyi käsistä... Never too serious! :D

IMG_5847 IMG_5948 IMG_5953
IMG_5856 IMG_5869
IMG_5922
blazer - 2hand (Promod) / dress new! - Mango / heels new! - 2hand (Topshop) / watch new! - Guess

Mekon kanssa podettiin myös kriisiä. Omat mekot oli kaikki jo niin nähtyjä niinpä menin perjantaina töiden jälkeen Foorumiin ettimään mekkoa, jos löytyisi. Ja buujaa Mangosta löyty aleista 12 eurolla tämä ihana fuksian värinen mekko! Tämä oli ihan superlöytö, koska halusin nimenomaan jonkun värikkään ja vähän väljemmän mekon. 

Это платье я купила прямо впритык перед праздником из Манго! И стоило оно 12 евро :) Я хотела именно такое яркое и свободное платье. 

Sitten lähdettiin jatkoille keskustaan Kappeliin, jossa meillä oli pöytä varattuna. Oli muuten tosi kiva paikka! Lukuunottamatta DJ:tä joka ei ottanut mun ja Julian biisitoivomusta vastaan :D 

Mutta sinne mennään varmasti joku kerta uudestaan :)

Потом позже мы поехали в центр в клуб где был у нас зарезервирован стол для всей компаний. Там мы натанцевались от души! Клуб / ресторан называется Каппели. Очень приятное и чистое место. Советую сходить :)

Kiitos kaikille vieraille, että olitte mun kanssa sinä päivänä ja kiitos myös ihanista kukista ja lahjoista

Happy time

July 1, 2015


IMG_5744

Keskiviikkona oli mun syntymäpäivä, joten Miska vei mut syömään. Me mentiin keskustaan Kaarna nimiseen paikkaan. Syötiin hyvät annokset ja tilasin myös viiniä, kun tarjoilija toi sen pöytään sanoi, että ''talo tarjoaa'' ;D Eka laillinen! 

В среду было мое день рождение и мы с Мишей сходили в ресторан в центре. Мы хорошо покушали и я заказала винишко и официант сказал что это за счет ресторана. :) 

IMG_5764 IMG_5761 IMG_5759 IMG_5766 IMG_5768 IMG_5779
blazer, top, jeans - Zara / shoes - Andiamo / watch - Daniel Wellington / bracelet - Guess / bag - Renata Corsi

Ei muuta sitten tehtykkään enään, koska se oli keskiviikko ja molemmilla meillä oli töitä seuraavana päivänä. Lauantaina oli sitten kunnon juhlat, jolloin meille tuli kavereita ja mentiin jatkoille. Postausta tulossa! ;-)

Больше мы ничего в тот день не делали потому что это была среда и у нас обоих была работа в следующий день. В субботу зато был настоящий праздник. Про это напишу тут позже! ;-)
Proudly designed by Mlekoshi playground