Santorini: Caldera & Lighthouse

September 29, 2015

Matka jatkui mönkkärillä kohti saaren alaosaa, jossa oli majakka. Opas kertoi, että sieltä näkee saaren muodon todella hyvin. Matkalla majakan luokse pysähdyttiin kahvilaan, josta oli aika näyttävät maisemat! 

Дорога продолжилась к нижней части острова где находится маяк. Нам сказали что от маяка очень хорошо видна форма острова Санторини. По дороге к маяку мы остановились в кофешке с обалденным видом! 



IMG_6460IMG_6474 IMG_6482 IMG_6484 IMG_6485 IMG_6551

Me Miskan kanssa ehdottomasti suositellaan mönkijän vuokraamista mielummin kuin autoa! Sillä oli niin helppo liikkua ja pysäköidä. Siinä sai aidosti tuntumaa näköaloista ja samalla ruskettuikin ;) Mä räpsin kuviakin takana istuessa! Tosiaan jos haluatte yhden mönkijän kahdelle kuten meillä oli, niin vuokratkaa vähintään 150 kuutioinen mönkijä, muuten ylämäet voivat olla hieman haastavia :D Miska oli kyllä ihan täpinöissään kun pääs raidaa mönkijällä! 

Мы с Мишей всем советуем арендовать в место машины квадроцикл! На нем было очень весело ездить и намного легче парковаться. Пока мы на нем ездили мы даже успели подзагореть. Если хотите один квадроцикл арендовать на двоих, то обязательно берите 150 кубовый, а то в горку можете не доехать :D

IMG_6586 IMG_6570 IMG_6588 IMG_6594 IMG_6595

Tuolla kandee käydä !!

Hatgirl

September 24, 2015

Moikka! Yo-kirjoitukset on nyt tän syksyn osalta ohi, onneksi... Oon ollu jonkun verran töissä kuten oon ensviikollakin melkein joka päivä. Pääsin myös Hulluille Päiville työntekijäksi! 

Muuten mulla ei ole mitään uutta... Ensi viikolla meen laittamaan hiuksiin vähän uutta raitaa ja väriä. Syyslomakin lähenee ja toivon, että mennään silloin Miskan kanssa taas Pietariin, jos kaikki menee suunnitelmien mukaisesti :)

Привет! Я наконец то сдала последние экзамены этой осени, теперь можно и отдохнуть. Теперь только работа и школа. Работаю на этот момент очень много, на следующей неделе тоже каждый день так что отдыхом это особо не назвать :D Но я надеюсь что на осенние каникулы мы с Мишей опять поедем в Питер! 

Пока у меня нет больше никаких новостей. На следующей неделе пойду к подружке красить волосы, хочу что нибудь новенькое ;)

IMG_6937 IMG_6938 IMG_6940 IMG_6945 IMG_6946
IMG_6960-2 IMG_6968 IMG_6987
hat - H&M / shirt - Mango / jacket - Sheinside / jeans - Zara / bag - Marc Jacobs / shoes - Chanel

Santorini: On ATV to Ancient Thera

September 22, 2015

Kun kaksi ekaa päivää oltiin tarpeeksi löhötty altaalla ja rannalla niin päätettiin, että halutaan vuokrata auto. Noh, sitten selvisi, että autoja ei vuokrata alle 21-vuotiaille. Tästä syystä innostuttiin kuitenkin vuokraamaan mönkijä. Skootteria kumpikaan meistä ei halunnut. Me vuokrasimme Alfa Motors nimisestä vuokraamosta 150 kuutioinen mönkijä. Kahelle päivälle tämä maksoi 70 euroa, saatiin jopa 6 euroa tingittyä :)

Первые дни мы просто отдыхали, загорали, плавали и спали. Потом мы решили что хотим арендовать машину, но оказалось что если тебе меньше 21 года то невозможно арендовать ее... Мы немного расстроились, но решили что арендуем квадроцикл. Скутер мы вообще не хотели. Мы арендовали квадроцикл из агенства Альфа, которую нам посоветовал гид. На два дня это стоило 70 евро, мы даже умудрились сторговать 6 евро ;)


IMG_6403

Lähdettiin heti aamupalan jälkeen tiistaina ajamaan. Ensimmäinen kohde oli antiikin Thira, jossa sijaitsee Santorinin vanhan pääkaupungin rauniot. Paikka sijaitsi 350 metrin korkeudessa Mesa Vuonon vuorella. Raunioilta avautuu aivan upeat maisemat! 

Во вторник утром мы сразу после завтрака отправились в Античную Фиру. Там сохранились многочисленные памятники архитектуры. Место находится на высоте 350 метров и это была раньше столицей Санторини. Вид с верху был прекрасен!

IMG_6407 IMG_6408 IMG_6410

Pääsylippu maksoi sisään 2 euroa. Se sisälsi myös opasvihkosen ja kartan paikasta. Vuorelle kulkee myös bussi pari kertaa tunnissa, jos ei ole omaa kulkuneuvoa. :) Monet kiipesivät nähtävyydelle patikoimalla, mutta se oli varmasti rankkaa siinä kuumuudessa. 

Вход стоил 2 евро и с билетом все получали брошюру с информацией и картой. А так же на гору ездит автобус несколько раз в час. Некоторые шли пешком на гору, но я уверенна это было не легко в такую жару. 

IMG_6411 IMG_6412 IMG_6419 IMG_6429

VINKIT
- Suosittelen menemään omalla kulkuneuvolla
- Pue mukavat kengät esim. lenkkarit
- Vuorella tuuli ihan älyttömän kovaa joten ei kannata olla hattuja, aurinkolaseja tai hametta päällä
- Paikassa ei ole vessaa (tämä on hyvä muistaa :D)
- Antiikin Thira ei ole maanantaisin auki
- Kannattaa olla varovainen kiivetessä ylös, koska siellä ei ollut mitään kaiteita
- Nauti maisemista

СОВЕТЫ
- Советую надеть удобную обувь, например кроссовки
- Быстрее доберетесь на свое машине итд.
- На горе был очень сильный ветер так что луче оставить шляпы и солнечные очки в машине
- Юбку луче не надевать туда
- Там нету для клиентов туалета
- Достопримечательность не открыта по понедельникам 
- На горе надо быть очень осторожным потому-что нету никаких перил
- Наслаждайтесь красивым видом

IMG_6435 IMG_6437 IMG_6448

Santorini: Sunset in Fira & fireworks

September 15, 2015

Saavuttiin lauantaina seitsemän aikaan illalla meidän hotelliimme Kamariin. Kamari on Santorinilla se suosituin kylä minne turistit majoittuvat. Apollon opas kertoi meille, että seuraavana päivänä on illalla yhdeksän aikaan Santorinilla vuosittainen juhla nimeltä Ifestia. Juhlaa juhlistetaan ampumalla ilotulituksia läheiseltä saarelta Nea Kamenilta, joka on tunnettu tulivuori. Päätettiin, että mennään kattomaan ilotulituksia, joten mentiin bussilla Santorinin pääkaupunkiin Firaan. Matka kesti n. 15-20minuuttia ja maksoi yhteen suuntaan 1,80e. 

Мы долетели до Санторини где-то примерно в семь часов вечера. Мы поселились в гостинице в городке Камари. Камари самый популярный курорт в Санторини. Путеводитель рассказала нам что завтра на острове праздник и будет фейерверк, и все это в честь извержение вулкана, который много лет назад изменил форму острова. На следующий день мы сели на автобус в сторону столицы Санторини в Фира. Проезд в одну сторону стоил 1,80 евро и дорога длилась минут 15-20. 


IMG_6371 IMG_6374 IMG_6375

Saavuttuamme Firaan haluttiin ettiä tietenkin löytää täydellinen näköalapaikka tulivuorelle. Ihmisiä kuhisi todella paljon ja maisemaravintolat nostivat huikeasti hintoja juhlan takia, joten päätettiin, että katsotaan ilotulitusta mielummin istuen jossain muualla kuin ravintoloissa. Räpsittiin ensiksi pari kuvaa tästä ja sitten jatkettiin matkaa kuvassa näkyville pienille kujille. Ilta alkoi hämärtyä ja jopa pelotti, että päästäänkö me enään alhaalta ylös kujia pitkin. Mutta ei tuolla eksy!

Приехав в Фира мы хотели конечно же получить хорошие места на хорошей смотровой площадке с видом на вулкан. Людей было очень много и в основном туристов. Рестораны с видом подняли жутко цены из-за праздника, так что мы решили что обойдемся без ресторана. Сначала мы по фотографировались на этом месте, а потом пошли дальше и глубже в сами улочки которые видны на фотографий. Уже начало темнеть и мы подумали что потеряемся в этих улочках, но на самом деле из низа всегда можно выбраться обратно в центр города. 

IMG_6377 IMG_6379

Päätettiin sitten kun löydettiin kiva paikka pysähtyä ja odottaa kun ilotulitukset alkaisivat. Auringonlasku oli kyllä aivan upea ja romanttinen<3 

Sitten alkoi itse ilotulitus, jota koko saari odotti kuin kuuta nousevaa. Ensiksi siinä imitoitiin laavan purkautumista kraatereista ja sitten posauteltiin muutama nätti raketti taivaan tuuliin. En nyt sanoisi, että se oli mikään huikein ilotulitus mitä oon koskaan nähnyt, mutta todella nätti silti :) Kuulemma viime vuonna ilotulitus oli paljon suurempi ja kesti kauemmin. Tähän on vaikuttanut varmaan Kreikassa oleva kriisi. 

Когда мы искали где остановится, то наконец то нашли хорошее место где было все хорошо видно. Закат солнце был очень красивым и супер романтичным<3

Потом начался сам фейерверк, которого весь остров так ждал. Сначала в нем имитировали само извержение и лаву, а после постреляли красивые ракеты. Не скажу что было прямо супер пупер, но было красиво все равно :) Говорят что в прошлом году было все на много красивее, но на это повлияло конечно кризис в Греции. 

IMG_6381 IMG_6385

Jos olet elokuun 23 päivä Santorinilla niin ehdottomasti suosittelen mennä katsomaan tätä juhlaa

Если будешь в Санторини 23 августа то обязательно пойди посмотри на эту красоту

TIP: Girls night

September 12, 2015

Vielä viimeisinä kesälomaviikkoina päätettiin ystäväni Annan kanssa pitää tyttöjeniltaa. Sain synttärilahjaksi veljeltäni fondue-padan, joten päätettiin ottaa siitä ilo irti. Kokattiin ekaksi tortilloja ja sen jälkeen alettiin vasta kunnolla herkuttelemaan. 

На последних неделях летних каникул мы решили с моей подругой Аней приготовить что-то вкусненькое. Сначала мы приготовили все для тортилл, а после решили воспользоваться фондюшницей которую мне подарил брат. 


IMG_6354 IMG_6356

Tortillathan ovat suurta herkkua monelle ja myös mulle ja Annalle :D Laitettiin niihin jauhelihaa, salaattia, paprikaa, kurkkua ja tietenkin smetanaa! ♥ 

Тортиллы супер вкусные и их легко приготовить. Мы пожарили фарш и нарезали огурцов, паприки и салатных листочков. А что бы не было сухо использовали сметану.

IMG_6359 IMG_6362 IMG_6364

Fondue-pataan laitettiin 200grammaa suklaata ja kuohukermaa. Pataan ei ole pakko laittaa mitään muuta kuin suklaata (kerma teki siitä vähän makeamman). Dipattiin suklaaseen banaaneja, nektariineja, mansikoita ja Digestive keksejä. Täydellistä Juotiin päälle vähän kuohuvaakin...;)

Jos et omista fondue-pataa niin tämä onnistuu myös erinomaisesti tavallisen kattilan kanssa.

 Ihania tyttöjeniltoja kaikille<3

В фондюшницу мы положили 200 грамм шоколада и взбитые сливки. Макали мы в шоколад клубнику, бананы, печенье и нектарин. А запили все игристым вином ;) 

Приятных посиделок всем<3

IMG_6367 IMG_6369

Bye summer

September 4, 2015

Matkalta ollaan kotiuduttu ja viikko Santorinilla oli ihanaa ja rentouttavaa  Mutta nyt kirjoitukset painaa niskaan ja stressi kasvaa. Toivon vaan, että ne ois pian jo ohi! Sitten voin taas täysillä keskittyä näkemään kavereita, kuvata ja tekemään töitä. Jatkan tosiaan Della Margassa nyt keikkatyöntekijänä. Oli ihana ja ikimuistoinen kesä, mutta nyt sille on aika sanoa heipat!

Мы где то неделю назад вернулись из поездки в Санторини. Теперь мне надо по полной сосредоточится сдавать последние экзамены, надеюсь это скоро уже закончиться!! После экзаменов я могу опять жить нормально: встречаться с друзьями, фотографировать и работать. Я кстати продолжаю работать в нашем бутике Шанель. Лето было замечательным, но сейчас уже пора с ним попрощаться! 


IMG_6086
IMG_6087 IMG_6092 IMG_6097 IMG_6102

The most important thing is to enjoy your life - to be happy - it's all that matters. Audrey Hepburn

IMG_6141 IMG_6140

faux fur vest Bershka / shirt Ivyrevel / denimshirt 2hand / jeans Zara / espadrilles Chanel
Proudly designed by Mlekoshi playground